4:42

pegunungan Seir .... Seir(TB)/pegunungan Seir(TL) <08165 02022> [mount Seir.]

4:42

pegunungan Seir.

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

7:4

7:20

7:20

Judul : Keturunan Efraim

Perikop : 1Taw 7:20-29

Keturunan Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]; Bil 1:33; [Lihat FULL. Bil 1:33] [Semua]

9:1

Israel ........... Israel(TB)/Israel ................. Israel(TL) <03478> [A.M. 2804, etc. B.C. 1200, etc. all Israel.]

pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [carried.]

9:1

Judul : Daftar penduduk Yerusalem

Perikop : 1Taw 9:1-34

Paralel:

Neh 11:3-19 dengan 1Taw 9:1-17

orang Israel

1Taw 11:1,10; 12:38; 14:8; 15:3,28; 18:14; 19:17; 21:5; 28:4,8; 1Taw 29:21,23; 2Taw 1:2; 5:3; 7:8; 10:3,16; 12:1; 13:4,15; 18:16; 2Taw 29:224:5; 28:23; 29:24; 30:1 [Semua]

ke Babel

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]

tidak setia.

1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

Catatan Frasa: SELURUH ORANG ISRAEL.

10:9

mengambil(TB)/diambilnya(TL) <05375> [took.]

kabar(TB)/mengabarkan(TL) <01319> [tidings.]

11:20

Abisai(TB/TL) <052> [Abishai.]

11:20

Abisai,

1Sam 26:6; [Lihat FULL. 1Sam 26:6]

13:13

Sebab ...... memindahkan(TB)/diberi(TL) <05493> [brought. Heb. removed. Obed-edom.]

Gat(TB)/Geti(TL) <01663> [the Gittite.]

13:13

rumah Obed-Edom,

1Taw 15:18,24; 16:38; 26:4-5,15 [Semua]

15:13

pertama(TB)/mulanya(TL) <07223> [ye did it.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

petunjuk-Nya(TB)/mencahari(TL) <01875> [for that.]

15:13

kali kamu

1Raj 8:4

tengah-tengah kita,

1Taw 13:7-10; [Lihat FULL. 1Taw 13:7] s/d 10 [Semua]

seperti seharusnya.

Im 5:10; [Lihat FULL. Im 5:10]

Catatan Frasa: KITA TIDAK MEMINTA PETUNJUK-NYA.

17:5

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt.]

kemah ... kemah(TB)/kemah .... kemah(TL) <0168> [gone. Heb. been. from tent to tent.]

19:7

menyewa(TB)/mengupah(TL) <07936> [hired.]

tiga(TB)/tiga puluh(TL) <07970> [thirty.]

Thirty-two thousand soldiers, exclusive of the thousand send by the Maachah, are mentioned in the parallel passage (2 Sa 10:6;) but of chariots or cavalry there is no mention; and the number of chariots stated here is prodigious, and beyond all credibility. But as the word {raichev} denotes not only a chariot, but a rider, (see Isa 21:7,) it ought most probably to be rendered here, in a collective sense, cavalry; and then the number of troops will exactly agree with the passage in Samuel. It is probable that they were a kind of auxiliary troops who were usually mounted on horses, or in chariots, but who occasionally served as foot-soldiers.

raja ... Maakha ...... Maakha(TB)/raja Maakha(TL) <04601 04428> [the king of Maachah.]

This variation exists only in the translation, the original being the same in both places, {melech m„achah,} "the king of Maachah."

raja(TB/TL) <04428> [king Maachah. Medeba.]

19:7

dekat Medeba.

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]

19:19

orang-orang ... takluk(TB)/hamba(TL) <05650> [the servants.]

mau(TB)/seganlah(TL) <014> [would.]

21:21

Daud Daud ......... Daud Daud ......... sujudlah .... Daud Daud(TB)/sujuh(TL) <07812 01732> [bowed himself.]

26:6

perkasa ... pahlawan-pahlawan ... gagah perkasa(TB)/perwira perkasa(TL) <02428 01368> [mighty men of valour.]

They were not only porters, or door keepers, in the ordinary sense of the word, but they were a military guard to the gate, as Dr. Delaney suggests that the word {sh”ƒrim} should be rendered here: and perhaps in this sense alone are we to understand their office, which appears to have been of considerable dignity, and conferred only on men of the first rank. They were appointed to attend the temple, to guard all the avenues to it, to open and shut all the outer gates, and attend at them, not only for state but for service. They were also required to direct and instruct those who were going to worship in the courts of the sanctuary in the conduct they were to observe, to encourage those who were timid, to send back the strangers and unclean, and to guard against thieves and others who were enemies to the house of God.

26:20

perbendaharaan ....... perbendaharaan(TB)/benda ....... benda(TL) <0214> [treasures.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [dedicated things. Heb. holy things.]

26:20

Judul : Para pejabat lainnya

Perikop : 1Taw 26:20-32

Orang-orang Lewi,

2Taw 24:5

perbendaharaan barang-barang

1Taw 28:12

27:24

mulai membilang(TB/TL) <02490 04487> [began to number.]

jumlah disuratkan ... dibukukan(TB)/bilangan .... disuratkan(TL) <05927 04557> [was the number put. Heb. ascended the number.]

27:24

hal itu

2Sam 24:15; 1Taw 21:14 [Semua]

28:18

mezbah(TB)/meja(TL) <04196> [the altar.]

kereta(TB)/rata(TL) <04818> [the chariot.]

28:18

pembakaran ukupan

Kel 30:1-10 [Semua]

pembentukan kereta

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]

sambil menudungi

Kel 25:20; [Lihat FULL. Kel 25:20]

29:12

kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.]

berkuasa memerintahkan .... tangan-Mulah .... tanganmu ... tangan-Mulah(TB)/memerintahkan(TL) <04910 03027> [reignest over all.]

kekuatan(TB) <03581> [power.]

mengokohkan(TB)/menguatkan(TL) <02388> [give strength.]

29:12

dan kemuliaan

2Taw 1:12; 32:27; Ezr 7:27; Pengkh 5:19 [Semua]

yang berkuasa

2Taw 20:6

29:18

TUHAN Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

kecenderungan(TB)/niat-niat(TL) <03336> [in the imagination.]

tujukan(TB)/cenderungkanlah(TL) <03559> [prepare. Heb. stablish.]

29:20

Pujilah ......... memuji(TB)/pujilah ...... dipuji-puji(TL) <01288> [Now bless.]

berlutut(TB)/tunduk(TL) <06915> [bowed down.]

sujud(TB/TL) <07812> [worshipped.]

29:20

Judul : Salomo diakui sebagai raja

Perikop : 1Taw 29:20-25

Paralel:

1Raj 1:28-53 dengan 1Taw 29:20-25

Catatan Frasa: PUJILAH KIRANYA TUHAN, ALLAHMU.